Французско-русский фразеологический словарь - honneurs de la guerre

1) капитуляция, сдача на почетных условиях; почетные условия сдачи

2) почетное поражение, неполный разгром

Quoique j'aie succombé ... j'ai succombé avec les honneurs de la guerre. (L. Frapié, La Maternelle.) — Хотя я и проиграл ... но, проигравши, все же сумел спасти лицо.

obtenir les honneurs de la guerre